時計のアイコン
9:00〜17:45(平日)
電話のアイコン
088ー654ー0101

ホーム > 人材を育成・確保したい > 【平成長久館】海外販路開拓セミナー ~ファーストビューで掴むWebサイトの作り方…

【平成長久館】海外販路開拓セミナー ~ファーストビューで掴むWebサイトの作り方~

 

 新型コロナウイルス感染症の影響により、様々な分野でデジタル化が加速している中、海外向けビジネスでも商談や展示会はオンライン上での開催が中心となっています。また、アフターコロナにおいても、引き続きオンライン上でのビジネスは重要な位置付けとなることが予想されます。

 このような状況の中、自社商品のPRのためにWebサイトを海外向けにアップデートしたいと考えている方、あるいは、既に海外向けに英語表示をしてるが、あまり成果に繋がらないと感じている方に向け、本講座を開催します。

 

第1回と第2回では、Webサイトのアップデートのためのノウハウを、PR翻訳を専門とする「言葉の株式会社」代表取締役社長 のギャレス・スウェイン氏から講演していただきます。

第3回では、講師であるギャレス氏から自社Webサイト改善のためのアドバイスをもらえる個別講座を実施します。

 

セミナーの内容について、事前に頂いた質問も参考にさせて頂きますので、下記フォームの「お問い合わせ」から、お気軽にお問い合わせください!

 

第1回(9月15日(水)13時~15時) 

英語でPRするコツ (定員 20名)

海外顧客の獲得に向けて自社のWebサイトを英語対応にするとき、ただ日本語を英語に翻訳しただけでは思ったような効果は得られません。この講座では、PR文作成における英訳のコツを学ぶとともに、HPをはじめ、SNSやメールマガジンでの効果的な情報発信の方法について学びます。

 

第2回(9月22日(水)13時~15時)

Webサイトをアップデートしよう (定員 20名)

自社のWebサイトを海外顧客向けにブラッシュアップする際に意識して頂きたい、「ターゲティング」や「表示すべきコンテンツ内容」など、日本と海外の文化の違いを踏まえながら学びます。

 

第3回(9月29日(水)13時~15時30分)

個別アドバイス (定員 5~6企業 一企業あたり30分程度)

※第3回を受講される場合は、必ず第1回と第2回の講座を受講してください。

英語対応の自社Webサイトを運営している方を対象に、個別にアドバイスを受けられる講座です。

 

 

 

■主催:(公財)とくしま産業振興機構

 

■講師:言葉の株式会社 代表取締役社長  GARETH SWAIN (ギャレス・スウェイン)

 

 

ニュージーランド出身。大学卒業と同時に来日、翻訳者として修業・開業。

PR翻訳を専門とし、近年では大阪観光局の英文フェイスブック、某航空会社のツイッターやメールマガジンなどSNS用のコピーライティングを担当。

お客様の『商品を売りたい』『海外でも顧客を開拓したい』など、相手に 「Yes!」と言わせる外国語PRをお手伝いすべく、言葉の影響力、言葉の裏の心理学を日々追及しています。

 

■開催方法:ZOOMによるオンライン開催

 

■参加費:無料

 

■受講対象者:自社Webサイトを海外顧客向けにブラッシュアップしたい企業の担当者

 

■申込方法:

 下記フォームよりお申し込みください(参加人数が多数の場合は、分割してお申し込みください)。参加が確定した方には、ZOOM接続用URL、ID、パスワード等を記載した「参加確定通知」を事前にメールによりお送りいたします。申込期限が過ぎても参加確定通知が届かない場合は、お問い合わせください。
※研修運営の都合により、申込多数の場合はお断りする場合があります。

 

■申込締め切り:8月31日(火)

 

■問合せ先:

〒770-0865 徳島市南末広町5番8-8号 徳島経済産業会館2階
(公財)とくしま産業振興機構 成長戦略推進部 担当:織田
電話:088-654-0102 FAX:088-653-7910

 

■受講方法:

 受講の際には、カメラ・マイク付きパソコン(スマートフォン、タブレットも可)、インターネット接続環境が必要となります。ID、パスワードをご用意の上、受講開始時間までに接続を完了しておいてください。

 

■視聴環境:

 ZOOMアプリケーションをダウンロードしてご利用の場合、現在の仕様では、自動アップデート機能がありません。使用する際には、必ず事前にバージョンを確認し、最新版に保った状態で使用するようお願いします。

 

■免責事項:

 受講中の受講者によるインターネット環境等に関する問題については、主催機関及び講師等は一切責任を負うことができませんので、ご了承ください。

 

■利用条件:

・不正受講防止のため、受講中は、受講者の映像を確認させていただきます。
・無断の講義録音・録画は著作権を侵害する行為であり、その利用者は刑事責任を問われる可能性があります。
・長久館事業のPRのため、ZOOMで受講されている画面を動画としてとくしま産業振興機構のホームページ等に掲載する場合がありますのでご了承ください。

 

お申し込みフォーム

    企業名 (※必須)

    企業名-ふりがな (※必須)

    URL (※必須)

    担当者名 (※必須)

    担当者名-ふりがな (※必須)

    メールアドレス (※必須)

    郵便番号 (※必須)

    住所 (※必須)

    TEL (※必須)

    FAX



    参加日程(第3回を受講する場合はすべて選択してください。)
    (※必須)

     

    受講者1氏名

    受講者1氏名-ふりがな

    受講者1-所属・役職

     

    受講者2氏名

    受講者2氏名-ふりがな

    受講者2-所属・役職

     

    受講者3氏名

    受講者3氏名-ふりがな

    受講者3-所属・役職



    お問い合わせ

     

    ▲ページ先頭へ戻る

    資金がほしいへのリンク画像
    人材を育成したいへのリンク画像
    経営相談がしたいへのリンク画像
    創業を支援してほしいへのリンク画像
    販路開拓へのリンク画像
    改善活動・経営品質へのリンク画像
    産学官連携・研究開発へのリンク画像
    機構案内へのリンク画像
    賛助会員サービスへのリンク画像
    本ページのURLのバーコード画像

    ●機構案内 ●アクセス   ●お問い合わせ


    公益財団法人 とくしま産業振興機構 徳島市南末広町5番地8-8 (徳島経済産業会館2F):法人番号 2480005005878
    Tel : (088)654-0101(代) Fax : (088)653-7910

    Copyright © 2015 Tokushima Industrial Promotion Organization All Rights Reserved.